YMCA of Northeastern Ontario’s Employment Services and Immigrant Services
Emplacement
10 Elm Street
Suite 132, Elm Place
Sudbury, ON, P3C 5N3
Téléphone 705-674-2324
Télécopieur 705-674-3236
Services aux immigrants
This section is also available in English
Our Employment and Immigrant Services pages are offered in both English and French. The rest of our website is currently available in English only. For help in French with any other YMCA program, contact us. We’ll be happy to help.
Un soutien gratuit, confidentiel et adapté aux réalités culturelles pour aider les nouveaux arrivants à se sentir chez eux dans le Nord-Est de l'Ontario.
S’installer dans un nouveau pays est l’une des transitions les plus importantes qu’une personne puisse vivre. Depuis plus de quinze ans, les Services aux immigrants du YMCA aident les nouveaux arrivants à s’établir dans la région du Grand Sudbury en leur offrant une gamme de services gratuits et confidentiels pour les aider à s’intégrer en toute confiance dans leur nouvelle communauté.
Notre personnel multilingue d’aide à l’intégration travaille à vos côtés pour élaborer un plan personnalisé qui reflète vos besoins uniques et vous met en relation avec les ressources, les programmes et les personnes qui peuvent vous aider à vous épanouir.
Si vous souhaitez accéder à des cours de français ou à des services d’installation en français, nous vous recommandons accéder aux services offerts par le Collège Boréal.
Comment pouvons-nous aider
Plan d'intégration
Nous travaillons individuellement avec vous pour évaluer vos besoins et élaborer un plan de règlement personnalisé, en vous orientant tout au long du processus vers des organismes et services communautaires.
Services d'intégration dans les écoles
Soutien aux élèves nouvellement arrivés et à leurs familles au sein du Conseil scolaire du district de Rainbow et du Conseil scolaire catholique du district de Sudbury.
Évaluations linguistiques
Évaluations gratuites de la langue anglaise pour les nouveaux arrivants admissibles, avec orientation vers des programmes linguistiques financés par le gouvernement.
Connexions communautaires
Des cercles de conversation en anglais, des événements culturels, des échanges linguistiques et des activités communautaires se déroulent dans tout le Grand Sudbury.
Liaisons Canada
Un programme de jumelage de bénévoles qui met en relation les nouveaux arrivants avec des Canadiens de longue date et des immigrants établis pour des conseils, des échanges culturels et l’intégration communautaire.
Événements et activités
Tout au long du mois, les Services aux immigrants du YMCA organisent des ateliers et des programmes — apprentissage des bases de la langue, séances d’échange linguistique, etc. — et participent à des événements communautaires, des célébrations culturelles et des journées de sensibilisation dans le Grand Sudbury.
C’est sur Facebook que nous annonçons les événements à venir. Suivez-nous pour découvrir le programme du mois.
Élaboration de votre plan d'intégration
Le parcours de chaque nouvel arrivant est unique. Notre équipe d’intégration multilingue travaille en collaboration avec des partenaires communautaires pour vous aider à vous intégrer à Sudbury.
Lorsque vous prenez contact avec notre équipe, vous pouvez vous attendre à :
- Une évaluation des besoins pour déterminer le niveau de soutien requis
- Un plan de règlement personnalisé, basé sur vos objectifs et votre situation personnels.
- Séances d’information et d’orientation sur la vie au Canada et dans le Grand Sudbury
- Orientation vers les organismes, programmes et services communautaires selon les besoins
- cercles de conversation en anglais et activités communautaires accueillantes
- Coordination à distance des évaluations linguistiques par l’intermédiaire de l’Association multiculturelle de Thunder Bay et du YMCA-YWCA de la région de la capitale nationale, et orientation des candidats admissibles vers LINC.
Nos services sont gratuits, confidentiels et disponibles en plusieurs langues.
Ressources pour faciliter l'intégration et liens communautaires
S’intégrer à une nouvelle communauté prend du temps, et vous n’êtes pas seul(e). Vous trouverez ci-dessous une sélection de ressources fiables, classées par catégorie, pour vous aider à trouver le soutien, l’information et les contacts dont vous avez besoin pour vous installer dans le Grand Sudbury.
Gouvernement
Ressources fédérales essentielles pour s’orienter dans la vie au Canada en tant que nouvel arrivant — y compris les demandes de services auprès de Service Canada, un guide d’accueil d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et un manuel d’orientation pour les nouveaux arrivants s’installant en Ontario.
Intégration et emploi
Des ressources pratiques en ligne pour les nouveaux arrivants, notamment des conseils d’établissement de Settlement.org, des témoignages et des conseils du magazine Canadian Immigrant, des informations locales sur l’immigration spécifiques à Sudbury et des conseils de survie pour les jeunes nouveaux arrivants en Ontario.
Organismes communautaires
Un éventail d’organismes locaux et provinciaux offrant du soutien en matière de logement, de sécurité alimentaire, d’aide juridique, de programmes linguistiques, de liens culturels, d’emploi et de services destinés aux femmes, aux peuples autochtones et aux communautés francophones du Grand Sudbury.
- Contactez l’interculturel francophone de Sudbury
- Croix-Rouge canadienne
- Centre Victoria pour femmes
- Association Elizabeth Fry
- Centre d’amitié autochtone de N’Swakamok
- Banque alimentaire de Sudbury
- YWCA, Maison Genevra
- LINC Sudbury
- lieu d’immigration
- Services d’emploi du YMCA
- Centre multiculturel de Sudbury
- Citoyenneté canadienne
- Conseil ontarien des organismes au service des immigrants
- Services d’établissement francophones
- Compétences essentielles
Services de santé
Vos deux principaux points de contact pour les soins de santé dans le Grand Sudbury : Sciences de la santé Nord pour les services hospitaliers et spécialisés, et le Bureau de santé du district de Sudbury pour les programmes de santé publique et l’information sur la santé communautaire.
Services d'intégration dans les écoles
Pour les familles nouvellement arrivées avec des enfants d’âge scolaire, notre programme de travailleurs d’intégration dans les écoles (SWIS) place des travailleurs d’intégrations expérimentés directement dans les écoles locales pour fournir un soutien continu et au besoin.
Lorsque vous entrez en contact avec un travailleur SWIS, vous pouvez vous attendre à :
- Aide à l’inscription scolaire et au transport scolaire
- Séances d’information et d’orientation sur le système scolaire canadien anglophone et le transport scolaire.
- Soutien pour les réunions parents-professeurs — par exemple, comment se préparer ou se faire accompagner.
- Informations concernant les événements scolaires tels que les journées portes ouvertes, la journée pizza, les sorties scolaires, etc.
- Évaluation des besoins et orientation vers les ressources communautaires
- Soutien à l’intégration sociale : événements et activités pour les enfants et les familles en dehors de l’école
- Séances de sensibilisation aux compétences culturelles pour le personnel scolaire
Les rendez-vous SWIS peuvent être pris directement à l’école de votre enfant. Consultez les annuaires des écoles ci-dessous et contactez notre équipe par courriel pour être mis en relation avec un agent d’établissement scolaire qui vous accompagnera dans l’inscription.
Établissements d'enseignement du Grand Sudbury
Le Canada possède un système scolaire public divisé en deux cycles : primaire (de la maternelle à la 8e année) et secondaire (de la 9e à la 12e année). Dans le Grand Sudbury, les écoles sont réparties entre quatre conseils scolaires : deux anglophones et deux francophones. Si vous avez des enfants d’âge scolaire, votre agent d’intégration peut vous aider à déterminer le conseil scolaire et l’école qui conviennent le mieux à votre famille.
Pour les études postsecondaires, Sudbury abrite plusieurs collèges et universités offrant un large éventail de programmes en anglais et en français.
Conseils scolaires anglophones
Conseils scolaires francophones
Évaluations linguistiques
Si vous souhaitez apprendre ou améliorer votre anglais, le service d’aide aux immigrants du YMCA propose des évaluations linguistiques gratuites aux nouveaux arrivants admissibles. Vos résultats permettront de déterminer le programme linguistique le mieux adapté à votre situation et pourront vous orienter vers un programme d’anglais financé par le gouvernement dans votre région.
Pour être admissible, vous devez être âgé de 18 ans ou plus, résider actuellement dans le Grand Sudbury et avoir l’un des statuts d’immigration suivants :
- Citoyen canadien né à l’extérieur du Canada et dont la langue maternelle n’est pas l’anglais
- Résident permanent
- Personne protégée (y compris réfugié au sens de la Convention)
Le jour de votre évaluation : Prévoyez deux à trois heures. Il vous sera demandé de lire, d’écrire et de parler anglais. À la fin de la séance, vous recevrez vos résultats et, si vous êtes admissible, une recommandation pour des programmes de langue.
Apportez vos documents d’immigration : votre document d’établissement original, votre carte de citoyenneté ou votre carte de résident permanent.
To book an appointment, email us at info-nouveaux-comers@ymcaneo.ca ou appelez-nous au 705-674-2324.
Liaisons Canada
S’installer dans un nouveau pays est plus facile lorsqu’on a du soutien. Liaisons Canada met en relation les nouveaux arrivants avec des Canadiens de longue date et des immigrants établis qui peuvent les guider, partager leurs connaissances de la vie communautaire locale et les aider à se sentir pleinement intégrés dans le Grand Sudbury.
Le programme est conçu comme un processus à double sens : il favorise la sensibilisation et l’acceptation interculturelles et aide les bénévoles à mieux comprendre la contribution des immigrants et les défis auxquels ils sont confrontés pour se construire une vie au Canada.
Les bénévoles offrent un aperçu des coutumes, de la culture et du contexte social, politique et économique du Canada — et présentent aux nouveaux arrivants les réseaux formels et informels qui permettent à une communauté de se sentir chez soi.
Nous vous invitons à découvrir les activités que nos bénévoles ont spécialement préparées pour vous en consultant notre page Facebook.
Devenez bénévole pour Liaisons Canada
Si vous êtes un citoyen canadien de longue date ou un nouvel arrivant bien intégré à la communauté du Grand Sudbury, nous serions ravis de vous entendre. En tant que bénévole pour Canada Connects, vous développerez votre sensibilité interculturelle et vos compétences en communication tout en contribuant concrètement au parcours d’intégration d’une personne.
Les bénévoles s’engagent à participer aux sessions de formation et à respecter la confidentialité.
Contactez notre équipe pour participer.
Foire aux questions
Qui peut accéder aux services aux immigrants ?
Nos services s’adressent aux nouveaux arrivants au Canada qui résident dans la région du Grand Sudbury, y compris les résidents permanents, les réfugiés au sens de la Convention et les personnes protégées, ainsi que ceux dont la demande de résidence permanente est en cours de traitement. Contactez-nous pour savoir si vous êtes admissible.
Vos services sont-ils vraiment gratuits ?
Oui. Tous les services aux immigrants du YMCA sont offerts gratuitement aux clients admissibles.
Quelles langues parle votre équipe ?
Notre équipe d’aide à l’établissement propose des services en anglais, français, espagnol, ukrainien, russe, pendjabi, hindi et ourdou. Nous nous efforçons de vous attribuer le membre du personnel le plus à même de répondre à vos besoins.
Comment puis-je commencer?
Communiquez avec nous par téléphone ou par courriel et notre équipe vous mettra en contact avec le service approprié : planification de l’établissement, évaluation linguistique ou jumelage avec un bénévole de Canada Connects. Aucun rendez-vous n’est nécessaire.
Retrouvez-nous au centre-ville de Sudbury
Communiquez avec nous
On va vous aider à vous connecter.
Que vous veniez d’arriver ou que vous soyez à Sudbury depuis un certain temps, que vous ayez besoin d’aide pour votre plan d’établissement, que vous souhaitiez réserver une évaluation linguistique ou que vous cherchiez à vous impliquer comme bénévole pour Canada Connects, notre équipe est prête à vous mettre en contact avec le soutien dont vous avez besoin.
Appelez-nous au 705-674-2324 ou envoyez-nous un courriel. info-nouveaux-comers@ymcaneo.ca Pour commencer. Aucun rendez-vous n’est nécessaire.
Nos partenaires
